Burvis

Autora Viljama Somerseta Moema grāmata latviešu valodā. Izdota 1997. gadā, Rīgā. Viljama Somerseta Moema romāns „Burvis” ir tipisks tā saucamais okultā romāna paraugs. Tas arī ir iemesls, kālab to ceļam priekšā zinātkārajiem lasītājiem, lai gan tas minētā rakstnieka daiļradei ir samērā netipisks. V.S.Moemam šī darba sarakstīšanas laikā bija nedaudz pāri trīsdesmit, un romāna sižeta līnijas ideja radās personiskas pazīšanās iespaidā ar, iespējams, izcilāko pagājušā gadsimta melno magu – skandalozo un ambīciju pārpilno Elisteru Krouliju. V.S.Moems, iespējams, pieņēma, ka topošā romāna centrālās figūras Olivera Hado prototips varētu būt cilvēks, kas patiešām varētu īstenot senajos maģijas un alķīmijas traktātos aprakstītos fenomenus un dzīvot saskaņā ar tajos pausto dzīvesziņu. Elistera Kroulija personā viņš bija iepazinis tieši šāda tipa ekscentriķi un obskurantu, kas dēvēja sevi par „apokaliptisko nezvēru”. Līdz tam mazzinošs par tik mīklainu tēmu kā maģija, Moems pusgadu pavadīja daudz laika Britu Muzejā, pētīdams vienu no pasaulē lielākajām okultās literatūras oriģinālavotu kolekcijām. Šo nopietno studiju rezultātā radās „Burvis” – romāns par romantisku mīlestību, nolemtību un, protams, par pielietojamo maģiju, kādu to savulaik praktizēja Rietumu pasaulē pieņemtajā tradicionālajā formā. Tiesa, kā to apgalvo autoritātes minētajā jomā, šāda tipa burvestības tiek piekoptas arī vēl tagad.

Lasot romānu, bieži nākas sastapties ar specifiskiem alķīmijas un maģijas literatūrā lietotiem terminiem, kuru virspusējs skaidrojums pieejamo iespēju robežās varbūtējiem interesentiem sniegts grāmatas šķirstīšanas gaitā.

Tulkotājs Pāvils Silenieks.